Ο δρόμος των δακρύων
Φύλλα
πορείας ΙΙΙ
Χόρχε Μπουκάι
μετάφραση: Κωνσταντίνα Επισκοποπούλου
Opera, 2010
303 σελ.
Αν, όμως, ζει ο άλλος μέσα μας,
τότε ο θάνατος είναι μεγάλος ψεύτης
και η αρρώστια μεγάλο ψέμα.
"Αυτό που μπορούμε να κάνουμε για να μην υποφέρουμε
"περισσότερο", δεν είναι να αγαπάμε "λιγότερο", αλλά να
μάθουμε, όταν φτάνει η στιγμή του αποχωρισμού ή της απώλειας, να μη μένουμε
κολλημένοι σ' αυτό που δεν υπάρχει πια. Να χαιρόμαστε τη στιγμή, όσο διαρκεί,
και να προσπαθούμε να την κάνουμε όσο γίνεται καλύτερη.
Να ζούμε ρισκάροντας
κάθε λεπτό της ζωής μας. Τέλος, να μη ζήσουμε αύριο με τη σκέψη στη σημερινή
μέρα που ήταν τόσο ωραία, γιατί αύριο θα έχουμε την υποχρέωση να κάνουμε ό,τι
φέρει το αύριο. Και θα προσπαθήσουμε να το κάνουμε κι αυτό εξίσου ωραίο."
Η αυτονομία, ο έρωτας, ο πόνος, η ευτυχία και η
πνευματικότητα είναι οι πέντε δρόμοι τους οποίους χαράζει ο Μπουκάι στον χάρτη
που οδηγεί στην ολοκλήρωση του ανθρώπου, στη συνειδητοποίηση του εαυτού του.
Πέντε διαδρομές που θα πρέπει ο καθένας να διανύσει μέσα από προσωπικές
εμπειρίες και με τον δικό του τρόπο. "Ο δρόμος των δακρύων" είναι,
κατά τον Χόρχε Μπουκάι, "ο πιο σκληρός από τους δρόμους αυτούς".
Είναι το μονοπάτι του πόνου, του πένθους και των απωλειών, μα ακόμη κι έτσι,
είναι ένας δρόμος απολύτως απαραίτητος. Γιατί δεν μπορούμε να συνεχίσουμε αν
δεν αφήσουμε πίσω αυτό που δεν είναι πια εδώ μαζί μας.
0 ΣΧΟΛΙΑ:
Δημοσίευση σχολίου